Surat Paus Fransiskus Kepada Kardinal Tagle

 

Dengan surat bertanggal 22 Oktober ini Paus Fransiskus mengirim Uskup Agung emeritus Manila, Prefek Dikasteri Evangelisasi Kardinal Aloysius Antonius Tagle memenuhi permintaan Charles Maung Kardinal Bo, S.D.B., Uskup Agung Yangon, Presiden Federasi Para Uskup Asia (FABC), untuk hadir dan menyampaikan kata-kata sambutan atas nama Paus, sebagai UTUSAN LUARBIASA dalam kesempatan Perayaan 50 Tahun FABC di Bangkok, Thailand. Menjadi pernyataan kedekatan dan sukacita Paus pada pertemuan yang berlangsung, sebagai utusan yang sangat mengerti kebutuhan Gereja di Asia, dalam perayaan penutupan yang akan dilaksanakan pada tanggal 30 Oktober 2022 dan mengingatkan “Dia yang menerima rahmat Allah, terus menerus memohon pada Puteranya keselamatan orang-orang, yang di dalam mencari perlindungan kepadanya dengan penuh keyakinan, dan didengarkan keluhannya di masa pencobaan, maka marilah kita menghormati Sang Ratu Damai dan Bunda kerahiman, karena dia telah melahirkan Yesus Kristus, kerahiman yang nampak dari Allah maharahim yang tak kelihatan,  yang melalui Maria, selalu mendengarkan doa-doa anak-anaknya, agar Gereja dan keluarga manusia dalam kekurangannya dilimpahi kekayaan rahmat, dikuatkan dalam kelemahannya, diteguhkan dengan semangat cinta kasih, dikaruniai persatuan, memeroleh damai sejahtera di masa kini (bdk. Misa Santa Perawan Maria 39: Santa Maria, ratu dan bunda kerahiman, pref.)”

Melalui Kardinal Tagle, Paus berkenan menyampaikan salam dan berkatnya dan memercayakan pelayanan Kepausannya pada doa-doa semua hadirin yang berhimpun dalam perayaan itu. Paus Fransiskus menyampaikan harapannya agar umat beriman memeroleh buah-buah kasih yang berkelimpahan dari kegiatan FABC.

 

FRANCISCUS

EPISTULA DATA

ALOISIO ANTONIO G. TAGLE
Archiepiscopo emerito Manilensi
Dicasterium pro Evangelizatione

Quae benignitatem Dei extollit, Filium suum indesinenter exorans pro populi salute, qui in aerumnis ad eam fidenter confugit ac de tribulationibus clamans exauditur, Reginam pacis veneramur et Matrem misericordiae, quia nobis genuit Iesum Christum, visibilem misericordiam invisibilis Dei miserentis, qui, illa intercedente, ad preces filiorum semper inclinata, Ecclesiae et humanae familiae sua gratia nostram ditet paupertatem, sua virtute nostram roboret infirmitatem, spiritum largiens caritatis, unitatis dona, optatae tranquillitatis nostris temporibus nutrimentum (cfr Collectio Missarum BMV, 39: Sancta Maria, regina et mater misericordiae, praef.).

Qua in Deo sustentati spe tantoque devotionis innisi consilio, in universae Ecclesiae necessitatum studium incumbentes, potissimum laetamur de quinquagesima Conferentia Generali Foederationis Conferentiarum Episcoporum Asiae, propediem Bancokii in Thailandia celebrata, ac, tantam recolentes occasionem, Venerabilis Fratris Nostri Caroli Maung S.R.E. Cardinalis Bo, S.D.B., Archiepiscopi Yangonensis atque dictae Foederationis Praesidis, humanissimae petitioni concedere volumus, ut tu, Nostras vices ibi gerens, erga dilectissimum istum concursum proximitatem Nostram manifestes, praesentia ac verbo tuo hunc Coetum exornans.

Libenter ergo, Venerabilis Frater Noster, qui cotidiano in Nostro ministerio exercendo validum Nobis praestas auxilium in Dicasterio pro Evangelizatione ac praecipuas Ecclesiae, quae est in Asia, optime comperis necessitates, Te ad hanc legationem obeundam elegimus et, hisce Litteris, MISSUM EXTRAORDINARIUM Nostrum nominamus ad sollemnia, quae proximo die XXX mensis Octobris in conclusione praefatae Conferentiae Generalis Bancokii celebrabuntur.

Libenter tibi potestatem facimus, dum celebrationibus praesidebis, illum coetum, publicas auctoritates atque universos christifideles Nostro nomine salutandi ac benedicendi, quos cohorteris, ut, beata Virgine Maria advocata gratiae maternam suam caritatem dispensante, dispensent ipsi misercordiam, quam de Domino experiuntur. Simul, insuper, gravissimum Nostrum ministerium Petrinum precibus committimus universo coetui ibi congregato.

Dum tibi, Venerabilis Frater Noster, Benedictionem impertimur omnibus, qui celebrationi intererunt, transmittendam, legationem tuam ardentibus precibus comitamur, a Deo misericordiae suppliciter obsecrantes, ut de huius Conventus navitate, Episcoporum moderatione, fructus carpant fideles multiplicis caritatis.

Datum Romae, Laterani, die XXII mensis Octobris, anno Domini MMXXII, Pontificatus Nostri decimo.
 

FRANCISCUS